[TH89]

This is a thread where we see who did the voices for our favorite cartoon characters. Except you're not allowed to name the actor, you have to name a character they played in a live-action movie (unless they are more famous as a media personality than as a character). Hopefully some of these will BLOW YOUR MIND.

For an example, we'll start with one of the first animated movies to feature an ensemble cast:

THE LION KING

Mufasa is Darth Vader, from Star Wars.



Simba is Ferris Bueller, from Ferris Bueller's Day Off.



Nala is Mandy Hampton, from The West Wing.

Shenzi is Whoopi Goldberg, from The View.



Banzai is Cheech from Cheech & Chong.



Zazu is Mr. Bean.



Timon is the weird disco guy from Goldmember.



Scar is Antonio from The Merchant Of Venice.



Sarabi is Belle from Roots.



Pumbaa didn't really do anything else anyone saw. :(

[KEITH1437]

Holy awesome.


Oh, and I'll go for obvious.

Sonic is Steve Urkel.

[Dr.C]

This is much easier with people that only do voice acting but I'll try
The Red Hood is Dean Winchester from Supernautral

[The Vman]

Holy fuck, I never knew Simba was Mathew Broderick.

As for content:

Megatron as Agent Smith

[New Cidem]

Oh yes.

For our slower friends: Shredder is Uncle Phil.

[Dr.C]

hey, it's that voice!

[imaguy]

Everybody knows this but I still find it crazy that the Joker:


Was once luke skywalker:

[TH89]

Also let me do the other cartoon movie I saw recently:

TITAN A.E.

Cale is Jason Bourne, from The Bourne Identity.



Korso is Lone Starr, from Spaceballs.



Akima is Gertie, from E.T.



Stith is political activist Janeane Garofalo.



Gune is Dr. Clemente from E.R.



And last but not least...

Preed is Timon from The Lion King.



Some of these images aren't showing up now, imgur says it's having capacity problems. I'll come back and fix them if they don't show up soon.

[Dr.C]

David Xanatos is Commander Riker

[TH89]

Also, this is one of the many horrors I endured while creating this thread. You're welcome.

[KEITH1437]

Dr.C posted:

David Xanatos is Commander Riker

Oh John, you and your devil face.


Mr. Owl is Shun Gon from Aristocats.

[Dr.C]

REGIS MK.V and Gatatog Uvenk are Worf

[Whomobile]

Voiced:

[The Vman]

TH89 posted:

Also, this is one of the many horrors I endured while creating this thread. You're welcome.

I remember searching for Stith one time in images...


...never again...

Edited:

Oh, and I watched the English version of "My Neighbor Totoro" and this one totally fucked with my head:

Little old Granny...


Is Ursula.


And though it's not specifically film or TV related:

Medic from TF2


= Rico Rodriguez from Just Cause


= Travis Touchdown from No More Heroes


Also

Spike from Cowboy Beebop


= Tank Dempsy from Call of Duty

[Marden]

Dr.C posted:

REGIS MK.V and Gatatog Uvenk are Worf

Mind=blown.

[TH89]

@Vman that tends to happen a lot with games and English animu dubs, cause the actors are drawn over and over from the same small pools.

[-Xemit-]

Can I make one about a Polish actor? He dubs freaking everything here.

[pie_is_good]

The guy who voices Ashitaka in the english dub of Princes Mononononoke is Dr. Manhattan
=
neat

[Carne]

Damnit, I'm having a hard time picking a cartoon character.

[The Vman]

To anyone who saw that dumb Dead Space animated movie:

Samuel Irons


...is Prince Goro from the Mortal Kombat movie.


Edited:

Also, Ed from The Lion King is Winnie the Pooh

[TH89]

Yo Vman, you're supposed to do live action movies, not just cartoons and other cartoons. Cartoons is easy.

[CabooseRvB]

The Toy Story Army Man = Drill Sergeant Hartman

[Carne]

Ken...


...is Batman.

[Whatsinaname]

CabooseRvB posted:

The Toy Story Army Man = Drill Sergeant Hartman

Now that's fucking awesome.

[Smashman]

CGI = Cartoon, right?



Woody is Captain Miller from Saving Private Ryan - Buzz was Santa Clause!

[OutOfExile2]

The Vman posted:

Spike from Cowboy Beebop


= Tank Dempsy from Call of Duty

and

[florian]

Flemeth (Dragon Age Origins) is Captain Kathryn Janeway (Voyager)

[gk99]

If this wasn't movie only I'd said Glados was TF2 announcer lady.

[The Castro]

Victor Quatermaine

Is Voldemort

[Carne]

Milo from Atlantis...


...is Marty McFly.

[POWA KILLERDeux]

is


MGS counts as a movie. K?

[Loofiloo]

The Vman posted:

I remember searching for Stith one time in images...


...never again...

Edited:

Oh, and I watched the English version of "My Neighbor Totoro" and this one totally fucked with my head:

Little old Granny...


Is Ursula.

They did 2 different dubs of Totoro though. There's a lesser-known (and I think, better (possibly just due to nostalgia)) earlier version, then a later one done with all kinds of famous people like Dakota Fanning, because Disney was somehow involved in the production


I should contribute something to this thread...
I'd bring up Fantastic Mr. Fox, but there's about a million famous people in that movie. It'd be too easy.

Ok this bitch from Dark Crystal:


Is Yoda


I don't know if that "counts" but it was kind of mind-blowing for me

Edited:

Carne posted:

Milo from Atlantis...


...is Marty McFly.

He was also the voice of Chance (on the left)

[Dr. Fishtastic]

[Hirouzamaki]

Loofiloo posted:

Ok this bitch from Dark Crystal:


Is Yoda

[Henry Townshend]

breakin rules here hardcore tv to video games

Jane Lane from Daria voiced Mona Sax in Max Payne 2, and Daria's dad did some civilian voices for Red Dead Redemption

[T.F.W.O.]

Nigel Thornberry is...


A sweet transvestite

AKA Tim Curry

[john_pelphre]

T.F.W.O. posted:

Nigel Thornberry is...


A sweet transvestite

AKA Tim Curry

Now that I think about it, this isn't that hard to imagine.

[Kalibos]

Sulley is Walter from The Big Lebowski





The Iron Giant is Adrian Caparzo from Saving Private Ryan




Phil is Frank from Always Sunny

[Rusty100]

Nigel thornberry is ALSO


Pennywise the Clown

[megafat]

STOP IT! Stop ruining my childhood and making me amazed at the same time. MY HEAD IS FULL OF FUCK!

/caps