When you give infinite time for probabilities, everything is possible because infinity basically means something is sure to happen.
Even we can pass the speed of light ? You are missing a point. Universe that we live inside works with an algorithm. So everything is not possible even in an infinite time. Besides that there is no time in universe. Time is just an illusion because humans are biological things and they are mortal. We are able to observe people and ourselves while getting old. But that doesn't mean time is exist. It is just an unit of measure for mankind. So we are already in an infinite time. The only difference among the time and mankind is immortality of time and mortality of humans. You have to use the word "biologically" infinite or immortality. Even the mankind can obtain immortality. That doesn't mean you can do basically anything. You are just an algorithm of algorithm so you are belong to algorithm of the universe. If the algorithm of universe won't allow you to the thing that you want then you never ever can do. Maybe if you can find an another universe with an another algorithm that works for you then it is possible to do the thing you want otherwise it is impossible. I talk theoretically i didn't practice it I'm just talking about the way that universe works and the rules that universe comply.
Edited:
Correct, your first point:
Time continues into infinty and all things do happen, in essence, all things happen and don't happen with each new passing second.
Essentially, because of infinity all things that can ever happen must happen, and at the same time all things that can ever happen haven't happened aswell, as there are another infinty worth of "things" to happen after you've reached any arbitrary lenght of infinity.
If we asked this same question after 8 billion trillion years, we would still say that all things that can happen will happen in the next 9000 billion trillion years, but as each second passes we move away from the old infinity, and into a new one.
All things that could ever happen in our universe (or cosmos or whatever you wish) may occur at some point, say randomly in the 80902838734 billionith trillionth year, but the second after that passes, we continue into a new infinty, where all things that could ever happen, have both happened and not happened as infinity continues. Again that is an excellent thought. It illustrates the duality of infinity, where things happen and don't happen at a given point.
My second point was simply a further illustration of infinity.
If all things that can happen will happen, as is supposed in infinity, there will be all concievable things happening; including spiders painting all the works of art ever painted, or the sea creating shapes on the beach from shells that resemble all things, or the plants in someone's garden growing to resemble Will Smith.
Basically, if it can happen, it will; so if we can concieve of a spider stepping in some ink and walking on a page in a way that replicates the works of Edgar Allen Poe, it will happen, as we have an infinte time scale.
( I hope that makes sense, if not ask!)
Well, that is the issue, if infinity is the way we describe, as the OP said, there is a chance in rolling die that we could roll a 6 forever, it will just be so against all odds that it is almost also infinestimal in chance. I don't think the thought experiment is postulating anything like this though, again it is more an illustration of the nature of infinity and not the practical implications of getting monkeys to type Shakespeare.
But what if it can't happen. If even the one thing can't happen algorithm will pass it. But it will stuck in there in an infinite amount of time like a bug in the terms of computer science. And it will not be deleted until the problem solved. So your theory "everything is possible" is unsuccessful cause that bug blocked your theory in an infinite time and made it false.