Woo! I loved AvP2! I think I still have the game in my closet..
From the Site posted:
New FPS: Aliens VS Predator 3
Finally: Sega has just announced the arrival at the beginning of 2010 of new Aliens VS Predator. The game will be developed by Rebellion, the British responsible for first AvP in 1999. Press release does not give any detail, with share which the game will leave on PC, Xbox 360 and PS3. Sega France however confirmed us that it was indeed a FPS. The game is called for the moment Aliens VS Predator and not AvP 3.
In addition, Sega benefits from the advertisement to push back the exit of Aliens: Colonial Marines: the FPS of Gearbox, which had until now a fuzzy coming out date (he was still recently announced for the beginning of this year), will leave after AvP 3 and is thus caught a year in the teeth.